CV of Testeur de logiciel / Traductrice , looking for a job of traductrice, correctrice, relectrice / bulgarie.enligne-int.com

Cv de traductrice

Emploi de traducteur indépendant bulgare-français et français-bulgare à domicile

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 4fe0644bc834a5ad
Date of last connection: 2012-07-02

Mrs Ra... A...

....

1799 Sofia
Bulgarie

Current situation:

Current industry: Test de logiciel

Size of the company: 101-1000 employees

Current position: Testeur de logiciel

Number of years spent at this position: 3-5 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 11 to 15 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: traductrice, ,

Industry: Traduction, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma :

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages Bulgare : Native
Français : Advanced
Italien : Intermediate
Anglais : Intermediate


Resume:

Mrs Ra... A...

....

1799 Sofia
Bulgarie

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
01.2012 l'Agence de traduction et de légalisation Arte.doc Sofia, Bulgarie -

traductrice français-bulgare et bulgare-français

12/2007 CSC Bulgarie – testeur de logiciel


01/2007 – 12/2007 Codix Bulgarie – testeur de logiciel

02//2002 - 01/2007 “ES-TEAM” SA – responsable d'équipe;

Saisie de données des documents de l'Assurance maladie France
Sofia, Bulgarie


01/2001 – 01/2009 Cours particuliers de langue française - professeur

mai – aout 2002 Interprète d'italien aux séminaires de

IWAMA RYU AIKIDO à Sofia et à Varna, Bulgarie.

01/2002 – 02/2002 Secrétaire à l'école privée „ESPA” Sofia, Bulgarie.

09/2001 - 01/2002
Ecole privée de langues "Jiveslava" Sofia, Bulgarie - professeur de français et d'italien



05/2000 - 06/2001 Devnia Ciment Bulgarie - traductrice de français et d'italien


09/1999 – 05/2000 Ecole primaire "Petar Beron" Bulgarie - professeur de langue française





FORMATION

03/2009 Dimplôme
ISTQB Testing – premier niveau



03/2007 – 12/2007 Cours de langue anglaise – niveau intermédiaire


système
International express



05/2002 - 06/2002 Formation d'assurance maladie à Paris

1994 - 1999 L'université Saint-Clément d'Ohrid
de Sofia,
Bulgarie- philologie française,


deuxième langue - italien





1989 - 1994 Lycée de langue française "Frédéric
Joliot-Curie" Varna, Bulgarie,

deuxième langue - anglais


LANGUES

français – langue de travail

italien
- intermédiaire

anglais – intermédiaire

russe - notion

Cover letter

Mrs Ra... A...

....

1799 Sofia
Bulgarie

Emploi de traducteur indépendant bulgare-français et français-bulgare à domicile

Madame,
Monsieur,

Je suis diplômée en
philologie française spécialité linguistique
et traduction. Ma seconde langue est l’italien.

J’ai de l’expérience dans la traduction de
documentation de l’entreprise, contrats, références, documents personnels,
documents administratifs.

Actuellement
je travaille dans le domaine des technologies de l’information de ce fait je
pourrais faire des traductions dans ce domaine aussi et je suis traductrice jurée français-bulgare et bulgare-français auprès une agence de traduction à Sofia, Bulgarie.

Je suis très consciencieuse et motivée.

En attendant
une réponse positive qui me permettra de montrer ma compétence veuiller accepter mes salutations distinguées.

Mrs Ra... A



CV trouvé sur bulgarie.enligne-int.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here