108 Visiteurs connectés

CV de Testeur de logiciel / Traductrice, cherche un emploi de traductrice, correctrice, relectrice / bulgarie.enligne-int.com

bulgarie.enligne-int.com : cv

Emploi de traducteur indépendant bulgare-français et français-bulgare à domicile

Code CV : 4fe0644bc834a5ad
Date de dernière connexion : 2012-07-02

Madame Ra... A...
....
1799 Sofia
Bulgarie




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Test de logiciel
Taille de l'entreprise : 101 à 1000 salariés
Fonction actuelle : Testeur de logiciel
Nombre d'années à ce poste : 3 à 5 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 11 ans à 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: traductrice, ,
Secteur d'activité: Traduction, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome :
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés


Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Bulgare : Langue maternelle
Français : Avancé
Italien : Intermédiaire
Anglais : Intermédiaire



CV :

Madame Ra... A
1799 Sofia
Bulgarie


EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
01.2012 l'Agence de traduction et de légalisation Arte.doc Sofia, Bulgarie -

traductrice français-bulgare et bulgare-français

12/2007 CSC Bulgarie – testeur de logiciel


01/2007 – 12/2007 Codix Bulgarie – testeur de logiciel

02//2002 - 01/2007 “ES-TEAM” SA – responsable d'équipe;

Saisie de données des documents de l'Assurance maladie France
Sofia, Bulgarie


01/2001 – 01/2009 Cours particuliers de langue française - professeur

mai – aout 2002 Interprète d'italien aux séminaires de

IWAMA RYU AIKIDO à Sofia et à Varna, Bulgarie.

01/2002 – 02/2002 Secrétaire à l'école privée „ESPA” Sofia, Bulgarie.

09/2001 - 01/2002
Ecole privée de langues "Jiveslava" Sofia, Bulgarie - professeur de français et d'italien



05/2000 - 06/2001 Devnia Ciment Bulgarie - traductrice de français et d'italien


09/1999 – 05/2000 Ecole primaire "Petar Beron" Bulgarie - professeur de langue française





FORMATION

03/2009 Dimplôme
ISTQB Testing – premier niveau



03/2007 – 12/2007 Cours de langue anglaise – niveau intermédiaire


système
International express



05/2002 - 06/2002 Formation d'assurance maladie à Paris

1994 - 1999 L'université Saint-Clément d'Ohrid
de Sofia,
Bulgarie- philologie française,


deuxième langue - italien





1989 - 1994 Lycée de langue française "Frédéric
Joliot-Curie" Varna, Bulgarie,

deuxième langue - anglais


LANGUES

français – langue de travail

italien
- intermédiaire

anglais – intermédiaire

russe - notion





Lettre de candidature

Madame Ra... A
1799 Sofia
Bulgarie

Emploi de traducteur indépendant bulgare-français et français-bulgare à domicile


Madame,
Monsieur,

Je suis diplômée en
philologie française spécialité linguistique
et traduction. Ma seconde langue est l’italien.

J’ai de l’expérience dans la traduction de
documentation de l’entreprise, contrats, références, documents personnels,
documents administratifs.

Actuellement
je travaille dans le domaine des technologies de l’information de ce fait je
pourrais faire des traductions dans ce domaine aussi et je suis traductrice jurée français-bulgare et bulgare-français auprès une agence de traduction à Sofia, Bulgarie.

Je suis très consciencieuse et motivée.

En attendant
une réponse positive qui me permettra de montrer ma compétence veuiller accepter mes salutations distinguées.

Madame Ra... A...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)


Informez votre réseau

logo_Facebook logo_Twitter logo Google+
v7.2 - *Ayez le réflexe enligne© marque déposée 2018